SHARQ LOCALIZE LIMITED

Sharq Localize Limited is a Dublin-based localisation specialist that helps businesses break language barriers and connect with global audiences. Drawing on a network of native linguists, the company delivers accurate, culturally-aware translations from English and German into a wide range of target languages across the Middle East, Africa, Asia and Europe - including Arabic, Turkish, Japanese, French, Spanish and Irish, among others.

The firm offers a full suite of language solutions, from classic translation and machine-translation post-editing (MTPE) to desktop publishing, software localisation (l10n) and website localisation. Its cultural research service ensures that product names, branding and messaging respect local sensitivities, while a rigorous quality-assurance process guarantees consistency and linguistic excellence. Sharq Localize tailors each project to the client's specific needs, providing competitive pricing without compromising on quality, and has already completed over 17,000 projects, translating more than 12 million words for sectors such as IT, telecommunications, gaming, automotive, finance, medical and legal.